General Terms and conditions
1. Fields and Scope of Application
The website the-dsc.com is the property of the company DSC COM SASU in its entirety, along with all associated rights.
DSC COM is an SASU with a capital of 500 euros, with its registered office at 78 av. Raymond Poincaré 75016 Paris. It is registered with the Paris Trade and Companies Register under the number 914 222 732. VAT identification number: FR95 914 222 732. Design Sporting Club is the trading name of the DSC COM brand.
Any reproduction, in whole or in part, of the content of these websites is subject to the authorization of the company.
These general terms and conditions of sale apply to any order placed with the company Design Sporting Club through the website www.the-dsc.com or by any other means (telephone, fax, mail, etc.).
The company Design Sporting Club reserves the right to modify these general terms and conditions of sale at any time. In this case, the general terms and conditions of sale in force will apply to each order.
2. Orders
Any order placed with the company Design Sporting Club is firm and final upon receipt by the company Design Sporting Club of a written purchase order or any other written support (including via the internet), provided that there is an agreement on the item, price, billing and delivery conditions, financial conditions, delivery terms, and deadlines. Orders by phone are never valid. Any order is subject to product availability in stock. The Customer acknowledges having read the technical specifications of the ordered products and fully accepts any limitations and possible incompatibilities of the products with other devices.
Any customer who has placed an order gives their unconditional and unrestricted acceptance of the current general terms and conditions of sale.
In accordance with the provisions of the Civil Code on online contract formation, the contract will be concluded when you click the button allowing you to confirm your order after viewing its details, including the total price, and having had the opportunity to correct any errors. By doing so, you acknowledge your obligation to pay.
Contracts concluded on our website (data relating to your order and the general terms and conditions of sale in force on the day of your order) are archived for a period of 10 years. You can access archived contracts by requesting them by email at contact@designsc.fr or by postal mail to the company's registered office.
The language proposed for the conclusion of the contract is French.
3. Modification and Cancellation of Orders
Modifications or cancellations of orders are only valid with the written agreement of the company Design Sporting Club in response to a written request from the Customer at least 10 days before the scheduled delivery date. In the event that cancellation or modification is granted by the company Design Sporting Club while the goods are already in transit, the return of the goods is always at the expense and risk of the Customer. The Customer must always return the goods in their original, unopened packaging and in perfect condition. The Customer acknowledges that the company Design Sporting Club may retain cancellation or modification fees of 20% of the sales value of the goods affected by the modification or cancellation. The following are never refunded: services, intellectual services, travel and transportation costs (including insurance), software, and licenses.
4. Delivery Conditions
4.1 Deadlines
Design Sporting Club generally delivers within 4 to 5 business hours. This timeframe is provided as an indication and in good faith. In the event of a delivery delay by the company Design Sporting Club, no penalty can be claimed by the Customer. In such a case, the Customer cannot claim any compensation, nor can they justify any cancellation for this reason.
4.2 Delivery Methods and Transfer of Risk
Delivery takes effect when the products are picked up by the carrier, whether the carrier has been commissioned by the company Design Sporting Club or by the Customer. In all cases, the goods picked up are transported at the risk and expense of the Customer, who is solely responsible for taking out insurance covering the risks associated with the transport of the goods, even in the case of free shipping. It is also the responsibility of the Customer to check, upon receipt of the goods and in the presence of the carrier, the conformity of the products delivered compared to the order, as well as their good condition and absence of damage. If the delivered goods are found to be non-compliant with the order or damaged, the Customer must notify the carrier on the spot, as well as the company Design Sporting Club, within a maximum period of 3 days. The mention "subject to inspection" or a too general and imprecise reservation has no legal value and does not give rise to any recourse (Article L133-3 of the Commercial Code).
4.3 Free Shipping Deliveries are made free of charge for any order of €300 or more, including all taxes.
5. Prices
Prices are determined according to the pricing scale of the company Design Sporting Club. They must always be confirmed in writing by the company Design Sporting Club. Prices are in Euro including all taxes (VAT included). Prices are subject to change without notice, particularly based on market conditions and imports.
6. Payment Conditions
6.1 Payment Terms Orders are payable before delivery by bank transfer. Cash payments are never accepted. The company Design Sporting Club reserves the right to request a bank check if deemed necessary. In the case of a payment by transfer outside of Europe, the transfer fees are entirely the responsibility of the sender (transfer under the "OUR" mode).
6.2 Invoicing The Customer accepts receiving invoices by postal mail or electronically.
6.3 Disputes In the event of a dispute between the Customer or a dispute related to the delivery of goods, the Customer is not authorized to make any offsetting or withholding of payment. They must make a claim notified by registered letter with acknowledgment of receipt (RAR) to the company Design Sporting Club within a maximum period of one week from the date of delivery.
6.4 Payment Default In case of payment default by the Customer, the company Design Sporting Club reserves the right to demand the immediate payment of all sums due by the Customer and to cease all ongoing or future deliveries.
7. Warranties
The equipment and supplies sold by the company Design Sporting Club are subject to warranties defined by the manufacturers themselves, both in terms of duration and application modalities. The company Design Sporting Club is not responsible for the terms of exercise of the manufacturer's warranties or for any refusals or failures that the manufacturers may exhibit. End customers must exercise their warranty rights with the manufacturers themselves. Any return of goods must first be the subject of a written agreement from the company Design Sporting Club. The company Design Sporting Club provides no warranty in addition to that of the manufacturer. In the event that the manufacturer limits the number of product returns for warranty purposes to a certain quantity over a given period, this limitation will be automatically passed on to the Customer by the company Design Sporting Club.
8. Defective Goods
Defective products must be returned to us in their original packaging with all accessories, software, and instructions and after our agreement (evidenced by an RMA number). The return is void if the equipment has been intervened upon by persons not belonging to our company or if the defects are directly or indirectly due to improper storage, faulty maintenance, or abnormal use of the equipment. Once the RMA number is obtained, the return of the product is at the expense of the Customer, who has the option to group their returns during the period of their choice. All products confirmed as defective by the company Design Sporting Club will be the subject of a credit note up to the invoiced value or a replacement with an identical product. Credits and replacements will be made not on an ongoing basis but every calendar semester.
9. Indemnification
The company Design Sporting Club shall not be liable for any compensation to the Customer, whether under warranties or for loss of business, loss of opportunity, loss of data, financial or commercial loss, or any other direct or indirect consequences of damages resulting from the use, defects, or failure of the goods sold or delivered by the company Design Sporting Club.
10. Retention of Ownership
In accordance with Law No. 80-335 of May 12, 1980, Design Sporting Club retains ownership of the goods sold until their effective payment. Failure to pay invoices or any due date may result in the recovery of the goods, including in the event of the Customer ceasing business, transferring assets, judicial settlement, liquidation of assets, or collective proceedings.
11. Confidentiality
The parties undertake to respect the confidentiality of information exchanged between them, unless such information is in the public domain.
12. Jurisdiction
This contract is subject to French law. Any dispute between the parties related to the formation, conclusion, interpretation, or execution of this contract; and in the absence of an amicable settlement, shall be submitted to the competent jurisdiction of the Courts of the City of Paris.
General Terms and Conditions of Sale January 1, 2023 - SASU DSC COM with a Capital of 500 euros - 78 av. Raymond Poincaré - 75016 Paris - RCS Paris 914 222 732.
Conditions générales d'utilisation
1. Champs et conditions d'applications
Le site the-dsc.com est la propriété de la société DSC COM SASU en totalité, ainsi que l’ensemble des droits y afférents.
DSC COM est une SASU au capital de 500 euros dont le siège social est 78 av. Raymond Poincaré 75016 Paris. Elle est immatriculée au registre du commerce de Paris sous le numéro 914 222 732. TVA intracommunautaire : FR95 914 222 732. Design Sporting Club est la dénomination commerciale de la marque de la société DSC COM.
Toute reproduction, intégrale ou partielle des contenus de ces sites est soumise à l’autorisation de la société.
Les présentes conditions générales de vente s'appliquent à toute commande effectuée auprès de la société Design Sporting Club par le biais du site www.the-dsc.com, ou par tout autre biais (téléphone, fax, courrier, etc...)
la société Design Sporting Club se réserve la possibilité de modifier à tout moment les présentes conditions générales de vente. Dans ce cas, il sera appliqué à chaque commande les conditions générales de vente en vigueur.
2. Commandes
Toute commande adressée à la société Design Sporting Club est ferme et définitive dès réception par la société Design Sporting Club d’un bon de commande écrit ou de tout autre support écrit (par internet inclus) à condition qu'il y ait accord sur la chose et sur le prix ainsi que sur : les conditions de facturation et de livraison, les conditions financières, les modalités et délai de livraison. Les commandes par téléphone ne sont jamais valables. Toute commande est soumise à la disponibilité en stock des produits. Le Client reconnaît avoir pris connaissance des caractéristiques techniques des produits commandés et accepte pleinement les limitations et les incompatibilités éventuelles des produits avec d'autres appareils.
Tout client ayant passé commande donne son adhésion sans restriction ni réserve aux conditions générales de vente en vigueur.
Conformément aux dispositions du Code Civil sur la conclusion des contrats en ligne, le contrat sera conclu lorsque vous cliquerez sur le bouton vous permettant de confirmer votre commande après avoir visualisé le détail de celle-ci et en particulier son prix total et avoir eu la possibilité de corriger d’éventuelles erreurs. Vous reconnaitrez ainsi votre obligation de paiement.
Les contrats conclus sur notre site internet (données relatives à votre commande et CGV en vigueur au jour de votre commande) sont archivés pour une durée de 10 ans. Vous pouvez accéder aux contrats archivés en en faisant la demande par courrier électronique à l’adresse contact@designsc.fr ou par courrier postal à l’adresse du siège social de la société.
La langue proposée pour la conclusion du contrat est le français.
3. Modification et annulation de commande
Les modifications ou annulations de commande ne sont valables qu’à condition d’accord écrit de la société Design Sporting Club en réponse à une demande formulée par écrit du Client au moins 10 jours avant la date de livraison prévue. Dans le cas où l’annulation ou la modification est accordée par la société Design Sporting Club alors que les marchandises sont déjà en transit, le retour des marchandises est toujours à la charge et aux risques et périls du Client. Le Client devra toujours retourner les marchandises dans leur emballage d’origine, non ouvert et en parfait état. Le Client admet que la société Design Sporting Club retienne des frais d’annulation ou de modification de commande de 20% de la valeur de vente des marchandises sur lesquelles portent la modification ou l’annulation de la commande.
Ne sont jamais remboursés : les services, les prestations intellectuelles, les frais de déplacements et de transport (y compris d’assurance), les logiciels et les licences.
4. Conditions de livraison
4.1 Délais
la société Design Sporting Club assure généralement ses livraisons dans un délai de 4 à 5 heures ouvrées. Ce délai est donné à titre indicatif et de bonne foi. En cas de retard de livraison par la société Design Sporting Club, aucune pénalité ne pourra être demandée par le Client. Dans un tel cas, le Client ne pourra prétendre à quelque indemnisation que ce soit ni justifier d’une quelconque annulation pour ce motif.
4.2 Modalités de livraison et transfert de risque
La livraison prend effet au moment de l’enlèvement des produits par le transporteur, que celui-ci ait été mandaté par la société Design Sporting Club ou par le Client. Dans tous les cas, les marchandises enlevées voyagent aux risques et périls du Client qui porte seul la responsabilité de souscrire à une assurance couvrant les risques liés au transport des marchandises et ce même en cas de franco de port. Il relève également de la responsabilité du Client de vérifier à la réception des marchandises, en présence du transporteur, la conformité des produits livrés par rapport à la commande ainsi que leur bon état et l’absence d’avarie. Si les marchandises livrées s’avéraient non conformes à la commande ou abimées, le Client doit en notifier le transporteur sur le champ ainsi que la société Design Sporting Club dans un délai maximal de 3 jours. La mention « sous réserve de contrôle » ou une réserve trop générale et imprécise n’a aucune valeur juridique et ne donne droit à aucun recours (article l133-3 du code du commerce).
4.3 Franco de port
Les livraisons sont effectuées franco de port pour toute commande supérieure ou égale à 300€TTC (trois-cent Euros Toutes taxes comprises).
5. Prix
Les prix sont déterminés selon le barème la société Design Sporting Club. Ils doivent toujours faire l'objet d'une confirmation écrite de la part de la société Design Sporting Club. Ils s'entendent en Euro TTC (Toutes Taxes comprises). Les prix sont susceptibles de variation sans préavis notamment en fonction des conditions du marché et d'importation.
6. Conditions de paiement
6.1 Modalités
Les commandes sont payables avant livraison par virement. Les règlements en espèces ne sont jamais acceptés. la société Design Sporting Club se réserve la possibilité de demander un chèque de banque s’il l’estime nécessaire.
Dans le cas d’un règlement par virement hors zone Europe, les frais de transfert sont entièrement à la charge de l’émetteur (virement sur le mode « OURS »).
6.2 Facturation
Le Client accepte de recevoir ses factures par voie postale ou électronique.
6.3 Contestations
En cas de contestation du Client ou de litige lié à la livraison des marchandises, le Client n’a pas autorité à opérer quelque compensation ou rétention de paiement que ce soit. Il doit faire une réclamation notifiée par RAR à la société Design Sporting Club dans un délai maximal d’une semaine à compter de la date de livraison.
6.4 Incident de paiement
En cas d’incident de paiement du Client, la société Design Sporting Club se réserve la possibilité d’exiger immédiatement toutes les sommes dues par le Client et de cesser toute livraison en cours ou futures.
7. Garanties
Les équipements et fournitures vendues par la société Design Sporting Club sont soumis à des garanties définies par les manufacturiers eux-mêmes tant dans leur durée que dans leurs modalités d’application. la société Design Sporting Club n’est pas responsable des conditions d’exercice des garanties des manufacturiers ni des refus ou des défaillances dont les manufacturiers pourraient faire preuve. Les clients finaux doivent faire valoir eux-mêmes leur droit à exercice de la garantie auprès des manufacturiers.
Tout retour de marchandise doit au préalable faire l’objet d’un accord écrit de la société Design Sporting Club.
La société Design Sporting Club n’assure aucune garantie en complément de celle du constructeur. Au cas où le manufacturier limiterait le nombre de retours produits pour exercice de la garantie par une certaine quotité sur une période donnée, celle-ci serait automatiquement répercutée par la société Design Sporting Club sur le Client.
8. Marchandises défectueuses
Les produits défectueux doivent obligatoirement nous être retournés dans leur emballage d’origine avec l’intégralité de leurs accessoires, logiciels et notice et après notre accord (matérialisé par un numéro de RMA). Le retour est caduc si le matériel a fait l’objet d’intervention par des personnes n’appartenant pas à notre entreprise ou si les défectuosités sont dues directement ou indirectement à un entreposage inapproprié, à un entretien défectueux ou à une utilisation anormale du matériel. Une fois le numéro de RMA obtenu, la réexpédition du produit est à la charge du Client qui a la possibilité de grouper ses retours sur la période de son choix. Tous les produits constatés comme effectivement défectueux par la société Design Sporting Club feront l’objet d’un Avoir à hauteur de la valeur facturée ou d’un remplacement par un produit identique. Les Avoirs et remplacements seront effectués non pas au fil de l’eau mais tous les semestres calendaires.
9. Indemnisation
La société Design Sporting Club ne saurait être tenu à aucune indemnisation envers le Client ni au titre des garanties ni au titre de la perte d’exploitation, perte de chance, perte de données, préjudice financier ou commercial ou autres, qui seraient la conséquence directe ou indirecte des dommages subis suite à l’utilisation, à la défectuosité ou défaillance des marchandises vendues ou livrées par la société Design Sporting Club.
10. Réserve de propriété
Conformément à la loi n°80-335 du 12 mai 1980, le Design Sporting Club conserve la propriété des biens vendus jusqu’à leur paiement effectif. Le défaut de paiement des factures ou d’une quelconque échéance pourra entraîner la revendication des biens y compris dans le cas d’une cessation d’activité du Client, cession de fonds, règlement judiciaire ou liquidation de biens ou procédure collective.
11. Confidentialité
Les parties s’engagent à respecter la confidentialité des informations échangées entre elles sauf s’il s’agit d’éléments faisant partie du domaine public.
12. Juridiction
Le présent contrat est soumis à la loi Française. Tout litige entre les parties lié à la formation, la conclusion, l’interprétation ou l’exécution du présent contrat ; et à défaut de règlement amiable, sera soumis à la juridiction compétente des Tribunaux de la Ville de Paris.
Conditions Générales de Vente 1er Janvier 2023 – SASU DSC COM au Capital de 500 euros –
78 av. Raymond Poincaré – 75016 Paris – RCS Paris 914 222 732.